CROSS-COUNTRY SKIING IN THE LIGHT OF THE FULL MOON

CROSS-COUNTRY SKIING IN THE LIGHT OF THE FULL MOON
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

MOONLIGHT CLASSIC SEISER ALM:

CROSS-COUNTRY SKIING IN THE LIGHT OF THE FULL MOON

The night-time cross-country event returns to the Seiser Alm event-calendar. Taking place in the light of the full moon on January 20th, its 400 competitors will tackle the usual 15km and 30km routes marked out across Europe’s largest mountain pasture by hundreds of flaming torches.

#moonlightclassic

The Nordic skiing community loves to breathe fresh high altitude mountain air and will soon be digging out their skis from storage because one very important date has already been circled on their calendars. That date is Thursday, January 20th 2022 and the place is the Seiser Alm, Europe’s largest mountain pasture, where the Moonlight Classic Seiser Alm cross-country skiing race takes place bathed in the light of the full moon.

The start is set for 8.00 pm and, as per tradition, the classic technique is compulsory. The 15km and 30km routes are both interesting and complementary. But the one thing you won’t find in any other competition is the Moonlight Classic’s unique atmosphere: competitors ski through the night, their way lit only by the light of the full moon, their head lamps and the flaming torches along the route. A truly unforgettable experience that will live long in their hearts and minds. The icing on the cake for the 400 participants, of course, is being immersed in the warm embrace of the fairy-tale surroundings of the Seiser Alm.

The Moonlight Classic 2022 offers the choice of a 30km route that while not overly challenging, is astonishingly charming or a 15km route with elevation changes that most people will be capable of tackling, to ensure that even the less athletic can enjoy the unique atmosphere of this fantastic event.

After the start from the Compatsch plain, long route competitors will head off in the direction of the Goldknopf climb 17 kilometres away, where they will reach an altitude of 2,030 metres, before skiing down towards Spitzbühl and tackling the final few kilometres leading up to the finish-line back at Compatsch. The 15km competitors will veer off on a circular route, taking them from Ritsch to Wolfsbühl before they re-join the main route leading to the finish-line where they will be welcomed by the sound of alpine bells being rung by youngsters in traditional dress.

A guarantee of the competition’s quality is that previous editions always attracted a massive number of Norwegian entrants: following in the footsteps, of their national cross-country skiing team which deems the Seiser Alm, with its sun-kissed slopes and altitude of over 1,800 metres, as the perfect training-destination.

The snow is about to return to the pastures of the Seiser Alm so it’s time to think of the coming winter and the ski season!

MOONLIGHT CLASSIC ALPE DI SIUSI:

LO SCI DI FONDO SOTTO LA LUNA PIENA

Torna ad animare la stagione dello sci di fondo dell’Alpe di Siusi la gara in notturna che si svolge nella sera del plenilunio del 20 gennaio 2022. Attesi 400 fondisti che scivoleranno divisi nei due consueti percorsi da 15 e da 30 chilometri nella notte illuminata dalla luna e da centinaia di fiaccole disposte lungo i tracciati sull’alpeggio più grande d’Europa.

#moonlightclassic

Si respira l’aria fresca di alta montagna nella community dello sci nordico e tra poco gli amanti degli sci stretti toglieranno gli attrezzi dal garage perché nel loro calendario c’è già un giorno segnato con un pallino rosso. La data è quella della sera di giovedì 20 gennaio 2022 quando, sotto il suggestivo plenilunio dell’Alpe di Siusi, l’alpeggio più vasto d’Europa, prenderà il via la Moonlight Classic Alpe di Siusi, la competizione di sci di fondo illuminata dalla luna piena.

La partenza è fissata alle ore 20.00 e, come da tradizione, si svolgerà in tecnica classica. I due percorsi di 15 e 30 chilometri sono interessanti e complementari, ma quello che non si può trovare in nessun’altra competizione è “il clima” davvero unico della Moonlight Classic: scivolare nella notte, fra la luna piena, la luce delle lampade frontali e quella delle fiaccole disposte lungo il percorso è un’emozione che resta indelebile nella memoria dei partecipanti. Il resto lo fa lo scenario da favola dell’Alpe di Siusi, che abbraccia e coccola i 400 partecipanti.

La Moonlight Classic 2022 metterà a disposizione dei partecipanti un percorso di 30 chilometri, non troppo impegnativo ma estremamente suggestivo, e un tracciato di 15 chilometri con dislivelli abbordabili ai più, per permettere anche a chi è meno preparato di godere dell’atmosfera di questa gara. Dopo il via nella piana di Compaccio, i concorrenti del tracciato lungo raggiungeranno in diciassette chilometri la salita del Goldknopf raggiungendo così quota 2.030, per poi scendere

verso Spitzbühl e affrontare gli ultimi chilometri prima di rientrare al traguardo di Compaccio. Chi sceglierà il percorso corto di 15 chilometri dovrà immettersi in un anello all’altezza di Ritsch fino al Wolfsbühl per poi rientrare sul percorso verso lo striscione d’arrivo e il suono tipico dei campanacci “agitati” dai ragazzi vestiti con gli abiti tradizionali.

Un certificato di qualità della gara è quello della massiccia presenza di norvegesi nelle precedenti edizioni: sulle orme della propria nazionale di fondo che ha come meta ideale l’Alpe di Siusi e le sue piste a oltre 1.800 metri di quota baciate dal sole.

La neve sta per tornare sui prati dell’Alpe di Siusi, ed è ora di pensare al prossimo inverno sugli sci.

MOONLIGHT CLASSIC SEISER ALM:

LANGLAUF UNTER DEM VOLLMOND

Die kommende Langlaufsaison auf der Seiser Alm hat wieder ihren absoluten Glanzpunkt – das nächtliche Rennen bei Vollmond am Abend des 20. Januar 2022. 400 Langläufer*innen werden zum Moonlight Classic Seiser Alm erwartet; wie immer haben sie die Wahl zwischen zwei 15 und 30 Kilometer langen Strecken. Gefahren wird im Schein des Vollmonds und Hunderten von Fackeln am Wegesrand, welche die Loipen auf Europas größter Hochalm stimmungsvoll beleuchten.

#moonlightclassic

Langläufer und Langläuferinnen wittern bereits winterliche Bergluft! Schon bald werden sie ihre schmalen Skier aus Keller und Garage holen und mit dem Training beginnen, denn einen Termin haben sie sich im Kalender garantiert schon rot angestrichen: Am Donnerstag, den 20. Januar 2022, findet im romantischen Licht des Vollmonds auf der Seiser Alm, der großten Hochalm Europas, wieder der Moonlight Classic Seiser Alm statt, ein nächtliches Langlaufrennen im Mondschein.

Start ist um 20 Uhr; wie immer wird in klassischer Technik gefahren. Die beiden 15 und 30 Kilometer langen Strecken zeichnen sich durch ihre interessante Streckenführung aus und ergänzen sich gegenseitig. Doch das wirklich einmalige an diesem Rennen ist die Atmosphäre: In der Nacht über den knirschenden Schnee zu gleiten, im Licht des Vollmondes, lodernden Fackeln am Loipenrand und der eigenen Stirnlampe ist eine einmalige Erfahrung, die sich tief ins Gedächtnis einprägt. Auch die märchenhafte Winterlandschaft der Seiser Alm trägt ihren Teil zu diesem unvergesslichen Erlebnis für 400 Teilnehmer*innen bei.

Beim Moonlight Classic 2022 können Teilnehmerinnen und Teilnehmer zwischen zwei Strecken wählen: einer 30 Kilometer langen Variante, die nicht übermäßig anstrengend nicht, dafür aber

äußerst reizvoll, und einer 15 Kilometer-Strecke mit Höhenunterschieden, die fast jeder bewältigen kann und dank der auch weniger trainierte Langläufer*innen die besondere Atmosphäre dieses Rennens genießen können.

Nach dem Start in Compatsch erreichen die Fahrer*innen der langen Strecke nach 17 Kilometern den höchsten Punkt des Rennens, wenn sie nach einem Anstieg auf dem 2.030 Meter hohen Goldknopf angekommen sind. Danach geht es bergab nach Spitzbühl und die letzten Kilometer weiter zum Ziel in Compatsch. Die Läufer*innen auf der kurzen Strecke dagegen fahren eine Rundtour, die sie über Ritsch bis zum Wolfsbühl führt und von dort zurück zum Ziel.

Die Qualität des Rennens wird unter anderem durch die große Teilnahme norwegischer Läufer*innen in den vergangenen Jahren unter Beweis gestellt, die gewissermaßen auf den Loipen-Spuren ihrer Langlauf-Nationalmannschaft „wandern“. Denn diese hat die Seiser Alm mit ihren sonnenbeschienen Loipen in einer Höhe von über 1.800 Metern zu ihrem idealen Trainingslager erkoren.

Bald schneit es wieder auf der Seiser Alm – höchste Zeit, an den kommenden Winter zu denken.